Passing of Rob Shepherd, ILAB Treasurer 2015 - 2022

Dear Colleagues

It is my sad duty to let you know that ILAB's Treasurer Rob Shepherd died on August 13th.
Although we knew Rob had not been well for many months it was nevertheless a shock and a great sadness to all of his colleagues.

As those of you who knew Rob will be aware, he was an exceptional person who won respect and admiration everywhere he went. He approached every issue that we discussed on the ILAB Committee with intelligence, logic and a great deal of empathy. Our decisions were always better for Rob's input. As a treasurer he was always keen to spend the funds ILAB has for the benefit of all affiliates. In particular he was very supportive of education and opportunities for younger or newer booksellers.

When ILAB was unable to continue with our former bank in Denmark, Rob worked for months to move ILAB banking to the UK. At this time it became clear ILAB needed to become incorporated in the UK as well and he took the lead on this very large job as well. I can't begin to imagine how many hours this all took as it was far from straightforward. Rob took on and completed these projects without any complaint. Rob was an inspiration to me and I know to many others. He made a real contribution to ILAB for which we are forever in his debt.
A private funeral will be held for Rob this week. A public memorial service will be held at a later date, yet to be announced. Rob did not want any flowers but his family asks that instead, a donation to the charity Bound by Veterans would be much appreciated. If you would like to make a donation please contact Jonathan at treasurer@boundbyveterans.co.uk

ILAB will have a condolence book open at the ILAB Congress which takes place in Oxford next week. If you are attending please make sure to write a few words in it. If you are not attending the Congress please email your words to Angelika at the ILAB Secretariat who will print them and add them to the book on your behalf.

Vale Rob!
Best wishes
Sally Burdon, ILAB President
& the ILAB Committee

Chers collègues

J'ai le triste devoir de vous informer que le trésorier de la LILA, Rob Shepherd, est décédé le 13 août dernier. Bien sûr nous savions que Rob était souffrant depuis de nombreux mois ; ce fut néanmoins un choc et une grande tristesse pour tous ses collègues.

Comme ceux d'entre vous qui connaissaient Rob le savent, c'était une personnalité exceptionnelle qui suscitait le respect et l'admiration partout où il allait. Il abordait toutes les questions que nous discutions au sein du comité LILA avec intelligence, logique et beaucoup d'empathie. Grâce à la contribution de Rob, nous prenions les meilleures décisions possibles. En tant que trésorier, il veillait à utiliser les fonds de la LILA au profit de tous les affiliés. En particulier, il était très engagé en faveur de la formation et des opportunités pour les libraires plus jeunes ou plus récents.

Lorsque la LILA n'a plus été en mesure de poursuivre ses activités avec notre ancienne banque au Danemark, Rob a travaillé pendant des mois pour transférer la LILA dans une autre banque au Royaume-Uni. À cette époque, il est devenu évident que la LILA devait également être constituée en société au Royaume-Uni et il a pris la tête de cette tâche très importante. Je ne peux imaginer le nombre d'heures que tout cela a pris, car c'était loin d'être simple. Rob a pris en charge et mené à bien ces projets sans se plaindre. Rob était un exemple pour moi et, je le sais, pour beaucoup d'autres. Il a apporté une réelle contribution à la LILA et nous lui en sommes à jamais redevables.

Des funérailles privées seront organisées pour Rob cette semaine. Un service commémoratif public aura lieu à une date ultérieure, qui reste à annoncer. Rob ne voulait pas de fleurs, mais sa famille préfèrerait un don à l'organisation caritative Bound by Veterans. Si vous souhaitez faire un don, veuillez contacter Jonathan à treasurer@boundbyveterans.co.uk.

Un livre de condoléances sera ouvert au Congrès de la LILA qui se tiendra à Oxford la semaine prochaine. Si vous y assistez, n'oubliez pas d'y inscrire quelques mots. Si vous ne participez pas au congrès, veuillez envoyer vos mots par courriel à Angelika au secrétariat de la LILA qui les imprimera et les ajoutera au livre en votre nom.

Vale Rob !

Cordialement,
Sally Burdon
Présidente de la LILA
et le Comité de la LILA